Auf den Spuren von Jane Austen in Winchester

Jane lies in Winchester
blessed be her shade!
Praise the Lord for making her,
and her for all she made!
And while the stones of Winchester,
or Milsom Street, remain,
Glory, love, and honour unto England´s Jane!

Rudyard Kipling

College Street 8

Nahe der Kathedrale das Haus, in dem Jane Austen ihre letzten Tage verbringt und am 18. Juli 1817 stirbt. Das Haus befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zu besichtigen.

Ich habe einen Schatz verloren, eine unübertreffliche
Schwester und Freundin. Sie war die Sonne meines Lebens,
sie versüßte mir jede Freude, besänftigte jeden Kummer.
Nicht einen Gedanken verbarg ich vor ihr, und mir ist,
als hätte ich einen Teil meiner selbst verloren.

Cassandra an ihre Nichte Fanny
20. Juli 1817

8 College Street

In this house JANE AUSTEN lived her last days
and died 18th July 1817

Winchester Cathedral

Winchester-Cathedral.org.uk

Jane Austen wird am 24. Juli 1817 in der Kathedrale von Winchester beigesetzt.

Der letzte traurige Abschied wird am Donnerstag morgen
stattfinden. Ihre teuren sterblichen Reste werden feierlich
in der Kathedrale beigesetzt. Es ist mir ein Trost zu wissen,
daß sie in einem Bauwerk liegen wird, das sie so sehr bewundert hat.

Cassandra an ihre Nichte Fanny,
20. Juli 1817

Gedenkstätte für Jane Austen

In Memory of
JANE AUSTEN,
youngest daughter of the late
Revd GEORGE AUSTEN,
formerly Rector of Steventon in this County
She departed this Life on the 18th of July1817, aged 41, after a long illness supported with the patience and hopes of a Christian.

The benevolence of her heart,
the sweetness of her temper, and
the extraordinary endowments of her mind obtained the regard of all who knew her and the warmest love of her intimate connections.

Their grief is in proportion to their affection they know their loss to be irreparable, but in their deepest affliction they are consoled
by a firm though humble hope that her charity, devotion, faith and purity have rendered her soul acceptable in the sight of her
REDEEMER.

Anreise nach Winchester:

mit dem Reisebus von Heathrow Airport nach Winchester
oder mit dem Zug von London Waterloo nach Winchester

Weitere Links:

Touristeninformation Winchester

Karte:

Größere Karte anzeigen

In the footsteps of Jane Austen

Auf den Spuren von
Jane Austen

Lacock (Filmlocation)

Biographie

Unsere Reisen auf den Spuren von Jane Austen

Jane Austen Society Austria

Was bedeuten Männer neben Wäldern und Bergen? Ach, was für eine herrliche Reise das werden wird! Und wenn wir zurückkehren, dann nicht so wie alle anderen, die niemals wissen, wo sie gewesen sind und wie es dort ausgesehen hat. Wir werden uns immer an alles erinnern, was wir gesehen und was wir erlebt haben! Ach, was werden wir alles von unterwegs zu erzählen haben!

Stolz und Vorurteil
Jane Austen